5/5/09

El Señor Soja / Mr. Soy. Nr2


Una mancha de sangre.
A blood spot.


El Señor Soja se transforma en mosquito. Sus últimas palabras son: "Digan a mis amigos que estoy muerto".

Mr. Soy becomes a mosquito. His last words are: "Tell to my friends that I´m dead."  Dibujo AC / 2008. Photos AC / 2009.

"Como un tanque de combustible explotado, el cuerpo de un mosquito deja como huella una mancha de sangre en el lugar donde queda aplastado por un golpe mortal. Pero no toda esa huella es suya. Podemos encontrar allí sangre de muchos más, cuerpos vulnerables a su aguijón".

"As an exploded fuel-tank, the body of a mosquito leaves a blood spot as a trace in the place where is destroyed by a deathblow. But is not his trace only. We could find the blood of many more beings there, the one of his goad vulnerable bodies".

del libro "Tras los pasos de los Hombres de Maíz",
from the book "After the steps of the Cornmen", Eduardo Molinari, p.7, 2008.

Eduardo Molinari / Archivo Caminante

Mi foto
Argentina
Artista visual. Docente e Investigador en el Departamento de Artes Visuales de la Universidad Nacional de las Artes (UNA), Buenos Aires, Argentina. Su obra se compone de dibujos, collages, fotografías, instalaciones, intervenciones en el espacio público y publicaciones. En 2001 funda el Archivo Caminante. Desde 2010 coordina junto a Azul Blaseotto el espacio cultural La Dársena, Plataforma de Pensamiento e Interacción Artística / Visual Artist. Professor in the Visual Art Department of the Universitary National Art Institute, Buenos Aires, Argentina. His work is composed by drawings, collages, photographies, installations, public space interventions and publications. In 2001 he founded the Walking Archiv. Since 2010 coordinates with Azul Blaseotto the cultural space The Dock, Platform of Thinking and Artistic Interaction. +info: www.plataformaladarsena.blogspot.com, www.bergenassembly.no www.mde11.org, www.potosiprincipleprocess.wordpress.com, www.exargentina.org, www.transaktion2008.de, Contacto / Contact: archivocaminante013@gmail.com