30/7/09

Tertulia en Mirogoj 1.


Tertulia, de Nicolás Varchausky & Eduardo Molinari ( 2005 - 2009).


"Tertulia" es el nombre de la intervención nocturna sonora y visual cuyos autores son Nicolás Varchausky y Eduardo Molinari. La primera versión de esta obra se realizó en el Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, en 2005, en el Cementerio de la Recoleta, luego de una infructuosa acción legal de los vecinos "notables" del barrio y de la "Asociación de Amigos del Cementerio", que intentaron impedir la realización de la pieza. 

Entre el 25 y el 28 de Junio de 2009, durante el Festival Internacional de Teatro y Perfomance "Eurokaz" (www.eurokaz.hr), que tuvo como eje central el tópico de "la muerte y el teatro" se realizó una segunda versión de "Tertulia" en Mirogoj, el cementerio más antiguo de la ciudad de Zagreb, en Croacia. 

Para la realización de la obra visitamos Zagreb en cinco oportunidades desde 2007 y realizamos una investigación en los archivos históricos visuales y sonoros, además de un trabajo de registro en las calles de la ciudad.

En 2007 y 2008 realizamos varias caminatas en Mirogoj, que dieron como resultado un primer diseño del posible territorio de la intervención. Aquí vemos uno de los primeros posibles mapas.

"Tertulia" is the name of the nocturnal sound and visual intervention whose authors are Nicolás Varchausky and Eduardo Molinari. The first version of the work was realized in the International Teather Festival of Buenos Aires, in 2005, in Recoleta Cemetery, after a failed legal action of the "notables" neighbors and the "Asociación de Amigos del Cementerio", that tried to prohibit the piece.

Between June 25th - 28th of 2009, during the present edition of the International Theater and Perfomance Festival "Eurokaz", that had as a main topic "death and theater", a second version of "Tertulia" was made in Mirogoj, the oldest and central cemetery of Zagreb, Croatia.

For the realization of the piece, we visited five times Zagreb, since 2007, and we made a research in the historical sound and visual archives, instead of a documentation on the streets of the city.

In 2007 and 2008 we made also many walks in Mirogoj, that produced a first design of the territory of the intervention. Here we can see one of the first maps. 

Photo: Doc AC/2008.

Eduardo Molinari / Archivo Caminante

Mi foto
Argentina
Artista visual. Docente e Investigador en el Departamento de Artes Visuales de la Universidad Nacional de las Artes (UNA), Buenos Aires, Argentina. Su obra se compone de dibujos, collages, fotografías, instalaciones, intervenciones en el espacio público y publicaciones. En 2001 funda el Archivo Caminante. Desde 2010 coordina junto a Azul Blaseotto el espacio cultural La Dársena, Plataforma de Pensamiento e Interacción Artística / Visual Artist. Professor in the Visual Art Department of the Universitary National Art Institute, Buenos Aires, Argentina. His work is composed by drawings, collages, photographies, installations, public space interventions and publications. In 2001 he founded the Walking Archiv. Since 2010 coordinates with Azul Blaseotto the cultural space The Dock, Platform of Thinking and Artistic Interaction. +info: www.plataformaladarsena.blogspot.com, www.bergenassembly.no www.mde11.org, www.potosiprincipleprocess.wordpress.com, www.exargentina.org, www.transaktion2008.de, Contacto / Contact: archivocaminante013@gmail.com