Tras los pasos de los Hombres de Maíz / After the steps of the Cornmen: Halt! Alto!

Bajo la tormenta global de bolsas financieras, hay seres humanos. Proponer la idea de que el arte contemporáneo es una "inversión segura" al interior del capitalismo ¿es un simulacro, una parodia, un chiste o un negocio capitalista más? ¿o todo esto junto?. Si el simulacro se distingue del ilusionismo por la ausencia de la pretensión de "engañar" a nuestros ojos y en cambio, se define por su funcionalidad, podemos preguntarnos: ¿funcional a quién? 

Under the global storm of finnancial markets, there are human beings. To propose contemporary art as a "safe inversion" inside of capitalism, is a simulacrum, a parody, a joke or one capitalistic bussiness more? or all this together? If simulacrum distinguish itself from ilusionim because of the absence of a claim of "faking" our eyes,  and is defined by its funcionality, we can answer: functional for whom? 

"Halt!", Chemnitz, Doc AC / 2008.